-
1 maritime traffic
1) Морской термин: мореплавание, морс перевозок, навигация, судоходство2) Юридический термин: морское судоходство3) Дипломатический термин: морские рейсы4) Деловая лексика: движение морских судов, морские перевозки, морское сообщение, объём морских перевозок, рейсы морских судов -
2 traffic
ˈtræfɪk
1. сущ.
1) движение;
транспорт to block, hold up, obstruct, tie up traffic ≈ блокировать, задерживать движение, мешать, препятствовать движению to direct traffic ≈ регулировать движение транспорта The police officer was directing traffic. ≈ Полицейский регулировал движение транспорта. the flow of traffic ≈ поток машин the problems of city life, such as traffic congestion ≈ Проблемы больших городов, такие как заторы ("пробки") на дорогах There was heavy traffic on the roads. ≈ На дорогах было интенсивное движение. Traffic was unusually light for that time of day. ≈ Для этого времени дня на дорогах было мало машин. air traffic bumper-to-bumper traffic heavy traffic highway traffic inbound traffic light traffic local traffic long-distance traffic motorway traffic one-way traffic rush-hour traffic slow-moving traffic through traffic thru traffic two-way traffic vehicular traffic
2) фрахт, грузы;
количество перевезенных пассажиров за определенный период
3) перевозки, грузооборот
4) торговля;
торговые дела Traffic in illicit drugs was now worth some 500 thousand million dollars a year. ≈ Нелегальная торговля наркотиками приносит около 500 тыс. долларов в год. traffic in votes Syn: trade, commerce
2. прил. дорожный, транспортный traffic manager traffic officer traffic cop traffic controller
3. гл. торговать( in - чем-л.) traffic in движение, сообщение;
транспорт - heavy * интенсивное движение - through * прямое сообщение - passenger * пассажирский транспорт - trunk * междугородное транспортное сообщение - road * дорожное движение - arterial * движение по главным магистралям - maritime * морское судоходство - much /a great deal of/ * интенсивное движение - a long line of moving * вереница движущегося транспорта - the * on the road движение на дороге - beware of *! берегись автомобиля! - to block the * блокировать /остановить/ движение - to open the road to * открыть улицу для движения (транспорта) перевозки;
грузооборот - * in transit транзит;
сквозное сообщение;
транзитные перевозки количество перевезенного груза, пассажиров и т. п. за определенный период;
фрахт, грузы (связь) трафик, поток ( информационного) обмена, рабочая нагрузка (линии связи) торговля - the liquor * торговля спиртными напитками - * in arms, arms * торговля оружием - * in drugs, drug * торговля наркотиками - * by sea морская торговля - * in votes торговля голосами( на выборах) - unscrupulous * in lucrative appointments беспринципная торговля выгодными должностями - to carry on * вести торговлю - to engage /to be engaged/ in * торговать обмен - to faciliate a * in ideas облегчить обмен идеями торговые дела, сделки дела - * with criminals is dangerous опасно иметь дело с преступниками /с уголовниками/ - I don't want any more * with his sort я не желаю больше иметь дела с такими людьми, как он дорожный;
транспортный - * accident несчастный случай на транспорте;
дорожно-транспортное происшествие - * bottleneck /congestion, jam/ скопление транспорта, затор, "пробка" - * signs /indicators/ дорожные указатели, дорожные знаки - * stream транспортный поток, поток автотранспорта торговать - to * in fruit with Italy торговать фруктами с Италией - to * on the seas вести морскую торговлю продавать, торговать - to * illicit merchandise торговать контрабандными товарами - to * away one's honour продавать свою честь иметь дело - I will not * with the breakers of the peace я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия заниматься;
сосредоточивать свои интересы ходить, бродить (тж. * along) air ~ воздушное движение air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт boat ~ речное движение ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) charter ~ чартерная перевозка circular ~ циркулярное движение commuter ~ пригородные пассажирские перевозки connecting ~ движение сообщения cross ~ поперечное движение drug ~ контрабандная перевозка наркотиков drug ~ перевозка наркотиков freight ~ грузовые перевозки freight ~ грузоперевозки freight ~ движение грузового автотранспорта freight ~ движение грузовых поездов goods ~ грузовые перевозки goods ~ перевозка товаров goods ~ товарооборот illicit ~ запрещенное движение транспорта illicit ~ незаконное движение транспорта international ~ международные перевозки liner ~ рейсовое судоходство local ~ местное движение local ~ местное сообщение local ~ местные перевозки local ~ местный транспорт long haul ~ перевозки на дальние расстояния long-distance ~ перевозки на дальние расстояния luggage ~ перевозка багажа maritime ~ движение морских судов maritime ~ морские перевозки maritime ~ морское сообщение maritime ~ объем морских перевозок maritime ~ рейсы морских судов motor ~ автомобильное движение narcotics ~ перевозка наркотиков one-way ~ одностороннее движение outgoing ~ вчт. исходящая связь page ~ движение на боковой полосе peak period ~ максимальная транспортная нагрузка pedestrian ~ пешеходное движение piggy-back ~ контрейлерные перевозки piggy-back ~ перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом port ~ портовое движение railway ~ железнодорожное движение rush hour ~ движение транспорта в час пик sea ~ морское движение service ~ вчт. служебная связь short distance ~ груз, перевозимый на короткое расстояние short distance ~ перевозки на короткое расстояние slave ~ перевозка рабов through ~ транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки tourist ~ поток туристов traffic грузооборот ~ грузы ~ движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт;
грузы;
количество перевезенных пассажиров;
торговля ~ движение;
транспорт ~ движение ~ количество перевезенного груза ~ количество перевезенных пассажиров ~ перевозки ~ вчт. поток ~ сообщение ~ торговать (in - чем-л.) ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) ~ транспорт ~ вчт. трафик ~ фрахт, грузы;
количество перевезенных пассажиров за определенный период ~ фрахт ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ торговля;
to carry on traffic вести торговлю;
traffic in votes торговля голосами (на выборах) ~ attr. относящийся к транспорту;
traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение;
traffic controller диспетчер ~ requirement matrix вчт. матрица трафика train ~ движение поездов transit ~ сквозное сообщение transit ~ транзитная перевозка transit ~ транзитное сообщение transit ~ транзитные перевозки vehicle ~ автомобильное движение vehicular ~ автомобильный транспорт vehicular ~ движение автомобильного транспорта waterborne ~ перевозка поваров водным путем weekend ~ движение транспорта в выходные дни -
3 traffic
[ˈtræfɪk]air traffic воздушное движение air traffic воздушное сообщение air traffic воздушные перевозки air traffic воздушный транспорт boat traffic речное движение traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) charter traffic чартерная перевозка circular traffic циркулярное движение commuter traffic пригородные пассажирские перевозки connecting traffic движение сообщения cross traffic поперечное движение drug traffic контрабандная перевозка наркотиков drug traffic перевозка наркотиков freight traffic грузовые перевозки freight traffic грузоперевозки freight traffic движение грузового автотранспорта freight traffic движение грузовых поездов goods traffic грузовые перевозки goods traffic перевозка товаров goods traffic товарооборот illicit traffic запрещенное движение транспорта illicit traffic незаконное движение транспорта international traffic международные перевозки liner traffic рейсовое судоходство local traffic местное движение local traffic местное сообщение local traffic местные перевозки local traffic местный транспорт long haul traffic перевозки на дальние расстояния long-distance traffic перевозки на дальние расстояния luggage traffic перевозка багажа maritime traffic движение морских судов maritime traffic морские перевозки maritime traffic морское сообщение maritime traffic объем морских перевозок maritime traffic рейсы морских судов motor traffic автомобильное движение narcotics traffic перевозка наркотиков one-way traffic одностороннее движение outgoing traffic вчт. исходящая связь page traffic движение на боковой полосе peak period traffic максимальная транспортная нагрузка pedestrian traffic пешеходное движение piggy-back traffic контрейлерные перевозки piggy-back traffic перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом port traffic портовое движение railway traffic железнодорожное движение rush hour traffic движение транспорта в час пик sea traffic морское движение service traffic вчт. служебная связь short distance traffic груз, перевозимый на короткое расстояние short distance traffic перевозки на короткое расстояние slave traffic перевозка рабов through traffic транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки tourist traffic поток туристов traffic грузооборот traffic грузы traffic движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт; грузы; количество перевезенных пассажиров; торговля traffic движение; транспорт traffic движение traffic количество перевезенного груза traffic количество перевезенных пассажиров traffic перевозки traffic вчт. поток traffic сообщение traffic торговать (in - чем-л.) traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) traffic транспорт traffic вчт. трафик traffic фрахт, грузы; количество перевезенных пассажиров за определенный период traffic фрахт traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic requirement matrix вчт. матрица трафика train traffic движение поездов transit traffic сквозное сообщение transit traffic транзитная перевозка transit traffic транзитное сообщение transit traffic транзитные перевозки vehicle traffic автомобильное движение vehicular traffic автомобильный транспорт vehicular traffic движение автомобильного транспорта waterborne traffic перевозка поваров водным путем weekend traffic движение транспорта в выходные дни -
4 maritime traffic
морское сообщение, морские рейсы, движение морских судов, морские перевозки; морское судоходство -
5 Guidelines for Ensuring the Availability of Radio Equipment for Ships Engaged on Voyages in Sea Areas A3 and A4 required by Regulation IV/15.7 of the 1974 SOLAS Convention, as amended in 1988
* Руководство по обеспечению работоспособности радиооборудования судов, совершающих рейсы в морских районах А3 и А4, требуемой правилом IV/15.7 Конвенции СОЛАС 1974 г. с поправками 1988 г. – рез. ИМО A.702(17)English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for Ensuring the Availability of Radio Equipment for Ships Engaged on Voyages in Sea Areas A3 and A4 required by Regulation IV/15.7 of the 1974 SOLAS Convention, as amended in 1988
См. также в других словарях:
Колхида (тип судов на подводных крыльях) — «Колхида» Судно на подводных крыльях Технические характеристики Класс регистра: КМ*2[А]2СПК Максимальная пассажировместимость: 120 человек (основной вариант), 140 (туристический вариант) Длина: 34,5 м … Википедия
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2011 годах — 2011 9 декабря сухогруз с глиной затонул в Атлантике неподалеку от берегов Франции после столкновения с нефтеналивным судном. Инцидент произошел около 9.00 мск. Судно Le Florence, следовавшее под флагом Доминики, в 450 километрах от французского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи крушения грузовых судов в 2009-2012 годах — 2011 25 декабря представитель дальневосточного регионального центра МЧС РФ сообщил, что судно «Альфа 3», которое подавало сигнал бедствия в проливе Лаперуза, затонуло. По данным японского управления безопасности на море, в составе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Шипан — хорв. Šipan … Википедия
СУДОВАЯ ГИГИЕНА — СУДОВАЯ ГИГИЕНА, являясь частью общей гигиены и имея с последней одинаковые задачи и методику, рассматривает человека в особых условиях пребывания его на судне, кратковременного для пассажиров и длительного для экипажа судна. Основными разделами… … Большая медицинская энциклопедия
Волга — I (в древности Ра, в Средние века Атель, Итель или Этель) одна из значительнейших рек земного шара и величайшая из рек Европы, берет начало в западной части Тверской губернии, в Осташковском уезде, на одном из наиболее возвышенных пунктов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
АВСТРАЛИЯ — 1) Австралийский Союз, гос во. Название Австралия (Australia) по расположению на материке Австралия, где находится свыше 99% территории гос ва. С XVIII в. владение Великобритании. В настоящее время представляет собой федерацию Австралийский Союз… … Географическая энциклопедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
